Hoe vertel ik vrienden om te stoppen met sms'en tijdens het diner?

Q. Mijn man en ik zijn goede vrienden met een jonger stel. Ze hebben allebei een drukke carrière en onophoudelijk sms'en en e-mailen voor hun werk. Onlangs gingen we met ons vieren uit in een prachtige herberg en smsten ze de hele maaltijd. Ik geef heel veel om mijn relatie met hen en wil hen niet beledigen, maar dit gedrag stoorde me. Hoe kan ik hen vriendelijk vragen om hun smartphones op te bergen?
Cecily
Portland, Oregon

EEN. Grappig dat je het zou vragen. Michael en ik zijn totale tegenslagen, vasthoudend aan de overtuiging dat we op elkaar moeten letten als we samen zijn, in plaats van virtuele tijd met andere mensen door te brengen.
Maar zelfs mensen die nog nooit met een snoer aan de telefoon hebben gesproken, zijn het erover eens dat je niet moet sms'en tijdens het eten. Omdat u en uw vrienden zo'n geweldige relatie hebben, moet u dit probleem kunnen oplossen. Zou er een luchtige manier zijn om dit te doen - een manier om plezier te hebben in je generatiekloof? Bijvoorbeeld: "Ik haat het om te klinken als een oude mist, en ik weet dat jullie vaak verbonden moeten blijven met jullie drukke banen, maar we zijn hebzuchtig over onze tijd met jou en we zouden graag je onverdeelde aandacht hebben tijdens het diner. "Of:" Het spijt me dat ik zo ouderwets ben, maar als het zo'n dringende kwestie dat het niet kan wachten tot na het eten, ik kan het niet helpen om me af te vragen of je je telefoon naar buiten moet brengen, waar je concentreren."

Wat je ook zegt, eindig met te erkennen hoe attent ze meestal zijn: “Je bent zulke attente vrienden. Ik wist dat je zou willen weten hoe we ons voelden. ”Plus, hen te vragen terug te keren naar het hier en nu van je heerlijke bedrijf zal hen toestemming geven om werk voor de avond opzij te zetten, en dat kan een echte - als lowtech - zegen zijn vermomming.
- Catherine Newman